Condizioni generali di vendita

1. Ordini
1.1 Le presenti condizioni generali di vendita (le "Condizioni") si applicano a qualsiasi ordine o consegna di Prodotto Aura Light.
1.2 Il Cliente dovrà inoltrare l'ordine ad Aura Light, via fax o e-mail, indicando la quantità di Prodotti che desidera ordinare. Tuttavia, non saranno accettati ordini che presentino quantità di Prodotti inferiori a quanto indicato nel catalogo (ad esempio, non potranno essere inoltrati ordini per una quantità di Prodotti inferiore a quella prescritta per ogni pacco, come specificato nel catalogo prodotti di Aura Light). Ogni ordine inoltrato dal Cliente sarà ritenuto stabilito e (considerato una proposta di acquisto) irrevocabile e dovrà essere effettuato sul buono d'ordine standard di Aura Light. Spetta unicamente al Cliente assicurarsi dell'esattezza delle informazioni contenute negli ordini che intende inviare.
1.3 Aura Light si riserva il diritto di accettare o meno gli ordini, interamente o parzialmente. L'accettazione o il rifiuto di un ordine sarà comunicato al Cliente via fax o e-mail entro i sette (7) giorni a partire dalla data di ricezione dell'ordine in questione. In caso di accettazione dell'ordine da parte di Aura Light, sulla relativa conferma dovrà essere specificata la data approssimativa di consegna.

2. Documenti e imballaggi
2.1 Tutti i documenti di spedizione, in particolare i buoni di consegna, le etichette d'imballaggio ed i certificati d'origine, saranno emessi conformemente alle istruzioni di Aura Light.
2.2 Aura Light ed il Cliente dovranno collaborare al fine di preparare ogni documento necessario richiesto dalle autorità competenti nel paese di consegna o in Svezia (o nel territorio di transito) in merito all'ordine, all'acquisto, alla consegna o al pagamento dei Prodotti ordinati dal Cliente ad Aura Light.
2.3 Nel momento in cui tali documenti saranno consegnati allo spedizioniere per essere presentati al Cliente, Aura Light si assicurerà che i Prodotti siano stati imballati conformemente alle caratteristiche dei Prodotti medesimi e alla modalità di trasporto prescelta.

3. Consegne
3.1 I Prodotti ordinati dal Cliente saranno consegnati (salvo, naturalmente, cause di forza maggiore e/o imprevedibili difficoltà del trasporto) da Aura Light entro e non oltre la data stabilita.
3.2 Aura Light si impegna, a proprie spese, a stipulare una polizza assicurativa sui Prodotti in favore del Cliente, trasferendo ogni indennizzo per eventuali perdite o deterioramenti dei Prodotti al Cliente; si impegna altresì a fare consegnare i Prodotti, esenti da dazi di esportazione, fino alla sede del Cliente, salvo indicazioni contrarie e specificate nelle presenti Condizioni o accordi diversi ed espliciti delle Parti. Il trasferimento dei rischi di perdita e di deterioramento dei Prodotti di Aura Light in favore del Cliente sarà effettuato non appena i suddetti Prodotti saranno consegnati all'indirizzo indicato dal Cliente. Il trasferimento di proprietà dei Prodotti di Aura Light al Cliente sarà effettuato solo dopo il saldo effettivo dell'ammontare spettante e la consegna dei suddetti Prodotti alle condizioni specificate nelle presenti.

4. Ritardi di consegna
4.1 Nel caso Aura Light ritenesse di non poter procedere alla consegna alla data stabilita o prevedesse un ritardo, Aura Light dovrà informarne il Cliente al più presto, indicando il motivo del ritardo e, se possibile, specificando una nuova data approssimativa di consegna.
4.2 A condizione che Aura Light abbia comunicato al Cliente il suddetto ritardo, nel più breve tempo possibile e nel rispetto delle disposizioni dell'Art. 4.1 di cui sopra, Aura Light non potrà essere ritenuta responsabile ne' del ritardo in questione, ne' della mancata osservanza delle disposizioni del contratto; ne consegue che il Cliente non potrà richiedere eventuali (e consequenziali) risarcimenti in merito. 

5. Controllo dei Prodotti
5.1 Nel più breve tempo possibile a partire dal giorno di consegna dei Prodotti da parte di Aura Light, come stabilito dalle presenti e, in ogni caso, entro e non oltre i sette (7) giorni successivi la suddetta consegna, il Cliente è tenuto a verificare lo stato dei Prodotti e a formulare ad Aura Light eventuali riserve o reclami in merito a vizi apparenti o alla mancata conformità dei Prodotti consegnati, nonché in ordine alla quantità degli stessi.
5.2 Nell'eventualità che il Cliente non trasmettesse ad Aura Light le informazioni complete in merito alle riserve e ai reclami eventuali entro i tempi stabiliti nell'Art. 5.1 delle presenti condizioni, non potranno essere accettati successivi reclami da parte del Cliente.

6. Prodotti difettosi
6.1 Nel rispetto della proceduta stabilita dall'Art. 5 delle presenti condizioni e in caso di vizi apparenti, di mancata conformità dei Prodotti consegnati o di consegna (solo) parziale dei Prodotti ordinati, il tutto debitamente comprovato dal Cliente, Aura Light si impegna a porre rimedio al problema a sua sola discrezione, sostituendo i Prodotti in questione o rimborsando il prezzo versato ad Aura Light (a condizione che il Cliente abbia restituito i Prodotti difettosi ad Aura Light, a rischi e spese di quest'ultima) oppure, nell'eventualità che fosse stata convenuta una riduzione di prezzo con il Cliente, rimborsando al Cliente l'ammontare del prezzo già versatole, nel caso il Cliente stabilisse che Aura Light debba rispettare tale obbligo, conformemente ai termini delle garanzie e sempre nel rispetto della procedura stabilita nell'Art. 5 delle presenti condizioni.
6.2 Ai fini del rispetto dei propri obblighi ai termini delle garanzie, Aura Light potrà esigere che i Prodotti considerati difettosi o non conformi dal Cliente siano inviati, per conto del Cliente e a spese di quest'ultimo, a Karlskrona in Svezia, affinché Aura Light possa procedere alla verifica dei Prodotti in questione.

7. Garanzie
7.1 Aura Light fornirà al Cliente le opportune garanzie in merito ai Prodotti venduti, come stabilito nelle condizioni di garanzia di Aura Light. Aura Light potrà modificare le suddette garanzie, a condizione di presentare tali variazioni anche alla maggioranza dei suoi altri Clienti.
7.2 I termini delle presenti Condizioni sostituiscono qualsiasi altra garanzia precedente, sia essa esplicita o tacita, in particolare, pur senza limitarsi ad esse, le garanzie implicite relative alla qualità commerciale e all'adeguamento ad un utilizzo particolare, in quanto tali garanzie sono espressamente escluse dalle presenti condizioni, salvo quando richiesto dalla legge.

8. Responsabilità nei confronti dei Prodotti
8.1 Fatte salve le disposizioni legali e regolamentari applicabili e imperative in materia, Aura Light non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dai Prodotti consegnati nell'ambito di azioni legali atte a stabilire la responsabilità dei suddetti danni e intentate dal Cliente, un utilizzatore finale, qualsiasi altro cliente del Cliente stesso o terzi. In caso di danno causato dal Prodotto, Aura Light si limiterà unicamente a fornire un Prodotto di sostituzione e si farà carico delle spese d'installazione e affini, come stabilito dalle normali condizioni di garanzia sui Prodotti di Aura Light.
8.2 Al fine di coprire l'eventualità di azioni legali atte a far ricadere la responsabilità di eventuali danni ai Prodotti consegnati e intentate da un utilizzatore finale o da terzi, il Cliente si impegna a sottoscrivere e a mantenere una polizza assicurativa di responsabilità civile sui "prodotti" che copra sia il Cliente stesso che Aura Light. Dietro semplice richiesta di Aura Light, il Cliente si impegna a trasmettere a quest'ultima  qualsiasi documento che comprovi la sottoscrizione della suddetta assicurazione e, nel caso Aura Light lo ritenesse necessario, il Cliente si impegna altresì ad incrementare il livello di garanzia, entro (concordati) limiti ragionevoli, considerando gli eventuali rischi previsti.

9. Prezzo e condizioni di pagamento
9.1 I Prodotti saranno forniti da Aura Light al Cliente ai prezzi specificati nel dettaglio nel tariffario. Aura Light si riserva il diritto di modificare i prezzi applicati a condizione d'informarne il Cliente almeno tre (3) mesi prima. I Prodotti oggetto dell'ordine accettato da Aura Light prima di una variazione dei prezzi saranno forniti al Cliente al prezzo applicato prima della data effettiva di  revisione del prezzo.
9.2 I prezzi applicati da Aura Light si intendono IVA esclusa e, più in generale, non comprendono imposte o trattenute alla fonte, ne' dazi doganali applicabili al momento dell'ordine o della consegna sui Prodotti o sulla loro circolazione. L'ammontare di eventuali dazi doganali o imposte sostenute da Aura Light sarà fatturato al Cliente, il quale si impegna a corrispondere la somma relativa conformemente alle condizioni applicabili in merito.
9.3 L'IVA, i pedaggi autostradali e altre imposte simili esigibili ai fini della consegna dei Prodotti ordinati dal Cliente ad Aura Light saranno a carico del Cliente stesso.
9.4 Ogni pagamento previsto dalle presenti Condizioni sarà effettuato in Euro.
9.5 L'importo dovrà essere pagato entro trenta (30) giorni dalla data di emissione della fattura secondo le modalità specificate sulla suddetta fattura e, ad ogni modo, senza possibilità di compensazione. Il pagamento non sarà considerato effettuato finché Aura Light non avrà ricevuto l'intero ammontare delle somme spettanti da parte del Cliente.
9.6 In caso di ritardo di pagamento delle somme spettanti da parte del Cliente, Aura Light si riserverà il diritto di sospendere la consegna dei Prodotti al Cliente fino al versamento completo dell'ammontare dovuto, a condizione d'informarne preventivamente il Cliente e di aver concesso a quest'ultimo un termine ragionevole che gli consenta di onorare il debito con Aura Light.
9.7 Salvi e impregiudicati i diritti di Aura Light d'intraprendere eventuali azioni giudiziarie in merito nei confronti del Cliente, Aura Light potrà fatturare nuovamente al Cliente tutte le spese sostenute o parte di esse ai fini del recupero delle somme spettanti dal Cliente. Salvi e impregiudicati gli altri diritti di Aura Light d'intraprendere eventuali azioni giudiziarie nei confronti del Cliente a tale proposito, il Cliente si impegna a versare ad Aura Light le penalità di mora corrispondenti al tasso annuale [STIBOR] d'interesse legale più l'otto (8) percento calcolato sull'ammontare IVA inclusa richiesto al Cliente, a partire dalla data di esigibilità fino al pagamento completo dell'ammontare spettante.

10. Legge applicabile e giurisdizione competente
10.1 Le presenti Condizioni sono regolamentate dal diritto svedese e non considerano eventuali casi di conflitto fra leggi di paesi diversi.
10.2 Nell'eventualità che non si riuscisse a giungere ad un accordo amichevole fra le Parti, eventuali controversie fra queste in merito all'interpretazione o all'esecuzione delle presenti Condizioni saranno sottoposte ad una procedura arbitrale, conformemente alla regolamentazione dell'Istituto di arbitrato della Camera di Commercio di Stoccolma. L'arbitrato si terrà a Stoccolma. La procedura arbitrale si svolgerà in inglese e la sentenza sarà considerata definitiva e avrà carattere vincolante per le Parti.